Ediciones anteriores

El Pleno de la Convención Constitucional (CC) aprobó los textos definitivos de los reglamentos de la CC, en general y en particular, con las propuestas reglamentarias emanadas de las comisiones provisorias creadas para estos fines. Más allá de las cuestiones de organización y funcionamiento regular de la Convención, materia que en diversos aspectos los reglamentos abordan de manera acertada, en este artículo se resumen las cuestiones que aparecen más preocupantes de las normas reglamentarias, ya sea porque sobrepasan el mandato constitucional conferido a la Convención; o porque anticipan y definen discusiones que, en realidad, corresponde sean abordadas con la densidad y el tiempo que ellas merecen en la discusión sustantiva; o porque vulneran derechos y libertades, amparadas por la Constitución actual y por tratados internacionales ratificados por Chile, y que se encuentran vi- gentes, constituyendo un entonces un retroceso.

The Plenary of the Constitutional Convention (CC) approved the final texts of the CC’s regulations proposed by provisional commissions that had been created for this purpose. This article summarizes the main concerns of the approved regulations, either because they exceed the Convention’s constitutional mandate; or because they anticipate and define discussions that should be approached in an in-depth discussion with the time and attention that they deserve; or because they violate rights and freedoms protected by the current Constitution and by international treaties ratified by Chile, and which are in force.