Los caminos para la inscripción y catastro de los derechos de aprovechamiento de aguas en la reforma de 2022
Resumen
Uno de los fines de la reforma al Código de Aguas contenida en la Ley n.º 21435 es completar y consolidar la información referente a los derechos de aprovechamiento de aguas existentes en Chile, mediante una serie de normas con plazos y procedimientos especiales para ello. El objetivo de este trabajo es analizar los registros públicos en los cuales dichos derechos deberían ingresarse, sus requisitos, objetivos e importancia, así como los efectos para los titulares de los derechos de aprovechamiento. Finalmente, se muestran las alternativas de situaciones en las que pueden encontrarse los derechos sobre las aguas para su inscripción y catastro, los procedimientos, plazos y sanciones por su incumplimiento.
Abstract
One of the goals of the Water Code’s reform in Law 21.435 is to complete and consolidate the information regarding the existing water rights in Chile, through several rules with special procedures and terms. This work aims to review the public registries in which such water rights should be recorded, their requirements, objectives and importance as well as their effects on water rights’ holders. Finally, there are shown the alternative situations for the water rights’ inscription and record, the procedures, terms and sanctions for non-compliance.