El derecho francés de la prueba civil: Una carga compartida entre las partes y el juez
Resumen
La cuestión de la carga de la prueba en derecho francés no concierne solamente a las relaciones entre las partes, sino también a las relaciones entre las partes y el juez. Por un lado, respecto de las partes, el derecho francés es muy flexible. La carga de la prueba puede ser modificada por convención privada e incluso por el juez, como lo muestra la jurisprudencia. El juez dispone de un amplio poder para atribuir la carga de la prueba. Por otro, en el terreno del procedimiento civil, el juez dispone de numerosas prerrogativas para contribuir con las partes en la búsqueda de la prueba, de suerte que él alivia la carga probatoria de las partes. Es por esta razón que podemos hablar de la carga probatoria compartida entre las partes y el juez.