La Directiva de Debida Diligencia en Sostenibilidad Corporativa: equilibrio entre sostenibilidad y competitividad Lecciones desde la CSDDD y el debate europeo sobre el paquete de simplificación
Resumen
El debate europeo sobre la Directiva de Debida Diligencia en Sostenibilidad Corporativa (CSDDD) y el paquete de simplificación Ómnibus I refleja la tensión entre la sostenibilidad y la competitividad. Este artículo examina cómo la Unión Europea intenta equilibrar altos estándares ambientales y sociales con la necesidad de mantener la competitividad económica. A partir de esta experiencia, se analizan los desafíos y oportunidades que este debate plantea para Chile, considerando su estructura exportadora y su marco regulatorio emergente en materia de sosteni-bilidad corporativa. Se propone que el equilibrio es posible si se adoptan principios de proporcionalidad, gradualidad y gobernanza coherente, transformando la sostenibilidad en una ventaja competitiva más que en una carga regulatoria.
Abstract
The European debate on the Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD) and the Omnibus I simplification package reflects the tension between sustainability and competitiveness. This article examines how the European Union is attempting to balance high environmental and social standards with the need to maintain economic competitiveness. Based on this experience, the challenges and opportunities that this debate poses for Chile are analysed, considering its export structure and its emerging regulatory framework on corporate sustainability. It is proposed that striking a balance is possible if the principles of proportionality, gradualism and coherent governance are adopted, transforming sustainability into a competitive advantage rather than a regulatory burden.