Ediciones anteriores

La falta de servicio implica que el Estado debe responder por casos en los que no actúe debiendo hacerlo, lo haga mal o en forma tardía, y producto de ello, provoque un daño. Ello aplica en materia sanitaria, lo cual no solo se relaciona con la prestación médica propiamente tal, sino, también, con toda la actividad relacionada a ella. La Ley Ricarte Soto pretende solucionar problemas de cobertura, por lo que la transgresión a los deberes establecidos en ella puede configurar una falta de servicio. La jurisprudencia, no obstante, es inexistente, solo encontrándose fallos de recursos de protección.

Lack of Service implies that the State must respond for cases in which it does not act by having to do so, does it badly or late, and as a result, damage is caused. This is applicable in health regulations, not only covers the medical benefit itself but also the activity related to it. The Ricarte Soto Law pretend coverage for certain illnesses that, if not complied with, it may result in a lack of service. However, jurisprudence is not existent in this regard, only finding protection appeals sentences.