Ediciones anteriores

La relación comercial y de inversión entre Brasil y Chile ha sido muy dinámica. Ambos países suscribieron un acuerdo bilateral en 1994 en materia de inversión extranjera, que posteriormente fue sustituido por el Acuerdo de Cooperación y Facilitación de Inversiones de 2015. Luego, en 2018, fue suscrito el Acuerdo de Libre Comercio entre ambos países que entró en vigor en 2022. Este último acuerdo recoge las soluciones que, en materia de inversión extranjera, contiene el de 2015. Al igual que otros tratados internacionales que Brasil ha suscrito con otros Estados, el celebrado con Chile excluye ciertas actividades económicas como: inversión protegida, restringe la cláusula de nación más favorecida, no contempla las garantías de trato justo y equitativo ni las expropiaciones indirectas, como tampoco el arbitraje inversor-Estado. Pero, también, innova al contener una cláusula de resolución preventiva de conflictos y establece una serie de obligaciones y recomendaciones al inversionista foráneo. Con el paso del tiempo, observaremos la efectividad en la práctica de las soluciones contenidas en el ALC para las partes involucradas.

The commercial and investment relationship between Brazil and Chile has been very dynamic. Both countries signed a bilateral agreement in 1994 on foreign investment, which was later replaced by the Investment Cooperation and Facilitation Agreement of 2015. Then, in 2018, the Free Trade Agreement between the two countries was signed, which entered into force in 2022. This last Agreement includes the solutions that, in terms of foreign investment, contains the one of 2015. Like other international treaties that Brazil has signed with other States, the one concluded with Chile excludes certain economic activities such as protected investment, restricts the clause of most favored nation, does not include guarantees of fair and equitable treatment or indirect expropriations, nor investor-State arbitration. But, also, it innovates by containing a clause for preventive conflict resolution and establishes a series of obligations and recommendations to the foreign investor. Over time, we will see the effectiveness in practice of the solutions contained in the ALC for the parties involved.