Ediciones anteriores

Este texto ofrece una visión panorámica de los antecedentes históricos de la regla de la previsibilidad contenida en el art. 1558 del Código Civil. A través de los ejemplos empleados por los autores que forjaron la regla a partir de las fuentes romanas, se ilustra al lector acerca del sentido y aplicación práctica de la norma. El estudio da cuenta de que el objetivo de la regla es circunscribir los daños indemnizables a los asociados a la frustración del propósito práctico perseguido por el acreedor, en la medida en que este haya entrado a formar parte del ámbito de protección del contrato, ya sea en virtud de la información proporcionada por el acreedor o, bien, porque se desprende de otros elementos de la relación contractual. El texto finaliza con una breve revisión jurisprudencial en que se destaca la comprensión de la norma en los términos antes expuestos.

This text offers an overview of the historical background of the rule of foreseeability contained in Article 1558 of the Civil Code. Through the examples used by the authors who forged the rule from Roman Law sources, the reader is enlightened about the meaning and practical application of the rule. The study shows that the objective of the rule is to limit compensable damages to those associated with the frustration of the practical purpose pursued by the creditor, to the extent that it has become part of the scope of protection of the contract, either by virtue of the information provided by the creditor or because it is derived from other elements of the contrac-tual relationship. The text ends with a brief jurisprudential review in which the rule’s understan-ding in the terms set out above is highlighted.