Ediciones anteriores

Se analiza en este artículo la nueva ley de portabilidad financiera, las modalidades de esta, con y sin subrogación, y sus etapas, esto es: (i) solicitud de portabilidad, (ii) oferta de portabilidad, (iii) aceptación de la oferta de portabilidad, (iv) contratación de productos y servicios financieros y (v) cumplimiento del mandato de término. Referente a la portabilidad con subrogación se desarrollan sus requisitos, los créditos respecto de los cuales procede, la subsistencia de las garantías reales, la extinción de las garantías personales y los seguros –en relación con el crédito original y el nuevo–, las reglas especiales para garantías con y sin cláusula de garantía general y las garantías bajo sistema registral.

This article analyzes the new financial portability law, its modalities, with and without subrogation, and its stages, i.e., (i) portability request, (ii) portability offer, (iii) acceptance of the portability offer, (iv) contracting of financial products and services, and (v) fulfillment of the mandate. Regarding portability with subrogation, its requirements are developed, the credits with respect to which it proceeds, the subsistence of real guarantees, the extinction of personal guarantees and insurance -in relation to the original and the new credit-, the special rules for guarantees with and without a general guarantee clause and the guarantees under the registry system.