Ediciones anteriores

Las pensiones por sobrevivencia reciben poco escrutinio en el debate de la modificación del sistema de pensiones, a pesar de constituir un 20% del total de pensiones pagadas mensualmente por el sistema. Sus beneficiarios son en su mayoría mujeres, como consecuencia de una mayor esperanza de vida. Sin embargo, para generar una pensión de sobrevivencia es necesario reducir la pensión por vejez o invalidez de aquellos afiliados que tienen potenciales beneficiarios, en una magnitud que depende de la diferencia de edad y esperanza de vida de estos últimos, generando un efecto cruzado poco considerado.

Survival pensions receive little scrutiny in the debate on the modification of the pension system, despite constituting 20% of the total pensions paid monthly by the system. Its beneficiaries are overwhelmingly women, as a result of greater life expectancy. However, in order to generate a survivor’spension, it is necessary to reduce the old-age or disability pension of those members who have potential beneficiaries, to a magnitude that depends on the difference in age and life expectancy of the latter, generating a little considered cross-effect.