Los ciudadanos frente al Estado: una mirada al derecho a la igual protección en el ejercicio de los derechos ante la administración
Resumen
La Constitución asegura a todas las personas la igual protección en el ejercicio de sus derechos, lo que implica garantizar que, frente a cualquier actuación jurisdiccional, sea en sede judicial o administrativa, todos puedan contar con la debida asesoría. Sin embargo, a pesar de que la jurisdicción administrativa dicta actualmente actos jurídicos de bastante complejidad técnica, las Corporaciones de Asistencia Judicial y la Defensoría Penal excluyen de su ámbito de asesoría temas administrativos generales, así como la asesoría en temas ambientales o tributarios. Lo anterior deja desamparados a quienes no puedan proveerse de un abogado en estas materias, contraviniendo el mandato constitucional, que no distingue entre la asesoría en temas judiciales y en otros temas, como los administrativos. El crecimiento de las facultades administrativas del Estado y la complejidad de las interacciones entre los ciudadanos y el Estado demanda una revisión de la forma en que se asegura el derecho a igual protección de los derechos ante la administración.
Abstract
The Constitution guarantees all persons equal protection in the exercise of their rights, which means guaranteeing that, in the face of any jurisdictional action, whether in a judicial or administrative venue, everyone can have the proper advice. However, despite the fact that the administrative jurisdiction currently dictates legal acts of considerable technical complexity, the Judicial Assistance Corporations and the Criminal Defense Office exclude from their scope of advice, general administrative issues, as well as advising on environmental or tax issues. This leaves homeless those who cannot provide a lawyer in these matters, contravening the constitutional mandate, which does not distinguish between legal advice and other issues, such as administrative. The growth of the administrative faculties of the state and the complexity of the interactions between citizens and the state demand a review of the way in which the right to equal protection of rights is assured before the administration.