Ediciones anteriores

La pérdida de una chance constituye una evidente manifestación de la evolución constante experimentada por el Derecho de la responsabilidad civil. En efecto, el impacto de la figura se ubica en la diversificación actual de daños resarcibles y en el cambio de óptica de los sistemas de responsabilidad, en cuya virtud el instituto es analizado desde la perspectiva de la víctima y no del agente dañoso. Así, la acción por pérdida de una chance tiene por objeto reparar el perjuicio ocasionado por la pérdida efectiva de la probabilidad real de obtener una ventaja esperada. El campo de aplicación de la figura es amplio, pudiendo innumerables especies ser comprendidas bajo su órbita de acción. Como ejemplos se destacan el caso del estudiante que a causa de la culpa de un tercero no puede rendir un examen, perdiendo en consecuencia su chance de aprobarlo; y la negligencia del abogado que provoca que su cliente pierda la oportunidad de hacer valer un derecho en juicio. Sin perjuicio de lo anterior, uno de los dominios que ha percibido un importante desarrollo de la figura es la ciencia médica, como mecanismo de reparación de las consecuencias atribuibles a la negligencia cometida por el facultativo en el ejercicio de sus funciones, sea al informar al paciente los riesgos de una intervención o tratamiento, sea al diagnosticar un mal. En este sentido, existiría una probabilidad de que la culpa del médico esté a la cabeza de la pérdida de las chances del enfermo de curarse o de evitar el agravamiento. De aquí que sea coherente afirmar que la pérdida de una chance actúe en el espacio señalado en el ámbito de la causalidad probable del daño. Por último, expresamos que la retención jurisprudencial de la pérdida de una chance en esta última especie ha generado importantes debates en el Derecho de la responsabilidad en Francia, así como en otros países exponentes del denominado Civil Law, como del llamado Common Law.