Acerca del Pacta Sunt Servanda, de la buena fe, la interpretación contractual y su relación con la Teoría de los Actos Propios
Resumen
La fuerza obligatoria del contrato obliga a las partes contratantes
a respetar el pacto, confiriéndole, cuando ha sido válidamente celebrado, el carácter de una ley. Además, las partes contratantes están obligadas a ejecutar el contrato de buena fe y acatar, sin perjuicio de lo pactado, todo aquello que emane de la naturaleza de la obligación o que por la ley o la costumbre le pertenecen. Y, si en la ejecución práctica del contrato, en tanto regla de interpretación auténtica del mismo, los contratantes actuaron de una determinada manera, no pueden contrariar su conducta y asilarse en el pacto para justificar la contradicción. Ello atenta contra sus propios actos y el principio de la buena fe.
Abstract
The binding force of the contract obliges the contracting parties to respect the pact, conferring upon it, when it has been validly celebrated, the character of a law. In addition, the contracting parties are obliged to execute the contract in good faith and abide by, without prejudice to the agreement, everything that emanates from the nature of the obligation or that by law or custom belongs to it. And, if in the practical execution of the contract, as a rule of authentic interpretation of the contract, the contractors acted in a certain way, they cannot contradict their conduct and be isolated in the pact.