En su intervención, Campusano subrayó que la ética ambiental amplía el espectro valórico disponible para la toma de decisiones políticas, que no puede limitarse a criterios de utilidad ni a cálculos exclusivamente económicos. A su juicio, la preocupación moral por la naturaleza se vincula con experiencias de belleza, admiración y contemplación que no son superficiales, sino que aportan un fundamento ético sólido para la acción pública. Añadió que uno de los principales méritos del libro radica en mostrar que la naturaleza puede ser significativa para las personas más allá de su uso inmediato, especialmente en términos de su valor estético y cultural.
La obra, cuya edición en español estuvo a cargo del biólogo Ricardo Rozzi —discípulo de Hargrove y director académico del Centro Internacional Cabo de Hornos— sostiene que la crisis ecológica no responde solo a causas materiales o tecnológicas, sino también a una forma de pensar que durante los últimos cinco siglos relegó a la naturaleza a un plano secundario, disponible para ser usada, intervenida o transformada. Hargrove argumenta que esta visión utilitarista sigue presente en gran parte de las leyes, la economía y las decisiones públicas contemporáneas, y que dentro de la propia tradición intelectual occidental existen corrientes —menos visibles, pero igualmente relevantes— que reconocen el valor estético e intrínseco del mundo natural.
«La preocupación moral por la naturaleza se vincula con experiencias de belleza, admiración y contemplación. Estas experiencias no son superficiales, sino que aportan un fundamento ético sólido», sostuvo Campusano durante la actividad.
La nota completa puede revisarse en El Mostrador.
